1 00:02:35,760 --> 00:02:36,860 Wij hebben een uitnodiging gekregen. 2 00:02:39,620 --> 00:02:40,620 Hoi. 3 00:02:42,400 --> 00:02:43,600 Je zult niet willen gaan. 4 00:02:45,320 --> 00:02:46,320 Wie zegt? 5 00:02:46,540 --> 00:02:48,040 Het is onze twintigste reünie. 6 00:02:48,420 --> 00:02:49,680 Laatste van 72. 7 00:02:51,240 --> 00:02:52,480 Ik wil niet gaan. 8 00:02:54,400 --> 00:02:57,740 Overdrijf je niet met dat ding? De dokter zei dat je het rustig aan moest doen? 9 00:02:58,180 --> 00:03:04,620 Wat weet een overbetaalde cardioloog? over mijn hart? 10 00:03:11,080 --> 00:03:13,220 Ze hebben een maand geleden om een ​​offerte gevraagd. 11 00:03:14,820 --> 00:03:19,600 Nou ja, gezichten op sommige plaatsen. 12 00:03:19,840 --> 00:03:24,160 De zenuwen, Morgan, Pacific High Staatskampioen duiken. 13 00:03:25,820 --> 00:03:32,480 Top-eerstudent neemt een pauze begin aan een exotische reis van de 14 00:03:32,480 --> 00:03:34,220 Middellandse Zee per zeil. 15 00:03:43,850 --> 00:03:44,850 Ik wil gaan. 16 00:03:46,130 --> 00:03:47,190 Ga je met mij mee? 17 00:03:50,870 --> 00:03:51,870 Waarom? 18 00:03:54,250 --> 00:03:55,850 Ik wil zien waar we zijn begonnen. 19 00:04:15,340 --> 00:04:16,779 Je hebt me niet verteld dat dit een kokosnoot was. 20 00:04:17,440 --> 00:04:18,440 Ik wist het niet. 21 00:05:40,170 --> 00:05:42,130 We kwamen hier zodat je mij dat kon vragen dans. 22 00:06:10,380 --> 00:06:11,380 Ik heb te lang geleefd. 23 00:06:15,260 --> 00:06:16,320 Wij zullen het goedmaken. 24 00:06:18,900 --> 00:06:19,900 Oké. 25 00:06:23,420 --> 00:06:28,940 7.000 vierkante meter appartement in La Jolla, 72 voetjacht, en hij verloor alles. 26 00:06:29,440 --> 00:06:30,700 Wat, heeft de bank hem gesloten? 27 00:06:31,600 --> 00:06:33,120 Gescheiden. Ze heeft het allemaal meegenomen. 28 00:06:40,490 --> 00:06:41,510 Ik wil dat je iemand ontmoet. 29 00:06:42,310 --> 00:06:44,470 Gil, Ronnie, dit is mijn man, Morgan. 30 00:06:44,830 --> 00:06:45,729 Hallo, Morgan. 31 00:06:45,730 --> 00:06:46,730 Je bent een geweldige danser. 32 00:06:46,930 --> 00:06:49,310 Bedankt. Mijn schoenen, ze zijn een beetje ook strak. 33 00:06:50,810 --> 00:06:52,150 Gil Freeland, leuk je te ontmoeten. 34 00:06:52,550 --> 00:06:53,550 Hetzelfde hier. 35 00:06:53,770 --> 00:06:55,270 Je herinnert je mij niet meer, hè? 36 00:06:56,330 --> 00:06:57,770 Nee, dat denk ik niet. 37 00:06:58,130 --> 00:06:59,130 Bekijk dit eens. 38 00:07:05,010 --> 00:07:05,989 Springzak. 39 00:07:05,990 --> 00:07:06,990 Kus mezelf. 40 00:07:11,020 --> 00:07:13,860 Bill maakte deel uit van de wilde menigte. Hij gebruikte om dat te doen toen ik langs hem liep in de 41 00:07:13,860 --> 00:07:14,779 parkeerplaats. 42 00:07:14,780 --> 00:07:16,100 Jij en ik hebben elkaar nooit echt ontmoet. 43 00:07:16,860 --> 00:07:18,760 Ik ben gewoon blij dat jullie overdressed zijn. 44 00:07:19,540 --> 00:07:20,680 Nu zijn we met z'n vieren. 45 00:07:25,520 --> 00:07:29,320 Weet je, veel van deze mensen, de het beste deel van hun leven bevindt zich in het hoogseizoen 46 00:07:29,900 --> 00:07:31,780 En vanaf daar is het bergafwaarts gegaan. 47 00:07:32,220 --> 00:07:33,480 Sommigen doen het beter dan anderen. 48 00:07:33,780 --> 00:07:35,580 Hé, begrijp me niet verkeerd. Ik heb het net gekregen gelukkig. 49 00:07:35,840 --> 00:07:36,840 Deze heb ik ontmoet. 50 00:07:37,710 --> 00:07:41,650 Hij is bescheiden. Hij had een zeer succesvolle tandartspraktijk. Ja, juist. 51 00:07:41,650 --> 00:07:42,650 heb het net verkocht. 52 00:07:43,010 --> 00:07:45,030 Het was tijd. We hadden onze echt nodig vrijheid. 53 00:07:45,490 --> 00:07:47,190 En je droom mag je niet uit het oog verliezen. 54 00:07:47,670 --> 00:07:48,670 Daar drink ik op. 55 00:07:49,630 --> 00:07:55,730 Als ik het me goed herinner, zou jij een schrijver. 56 00:07:56,010 --> 00:07:57,010 Ik ben een schrijver. 57 00:07:57,310 --> 00:07:58,470 Ben jij al beroemd? 58 00:07:59,110 --> 00:08:01,610 Nou, ik ben op een bepaalde manier bekend bakken. 59 00:08:02,310 --> 00:08:04,210 Niemand is geïnteresseerd in het lezen van fictie niet meer. 60 00:08:04,490 --> 00:08:06,370 Ik ben. Ze is een fantastische schrijfster. 61 00:08:07,040 --> 00:08:09,680 Ze heeft een roman in voorbereiding. Het gaat om mensen weg te blazen. 62 00:08:10,560 --> 00:08:11,960 Nou, ze trouwde met de juiste man. 63 00:08:12,860 --> 00:08:16,020 Ronnie, op de middelbare school was Morgan dat ook kampioen van alles. 64 00:08:16,640 --> 00:08:17,640 Zwemmen en duiken. 65 00:08:18,260 --> 00:08:19,400 Wat doe je nu, Morgan? 66 00:08:20,060 --> 00:08:21,880 Ik teken lijnen. Ik ben architect. 67 00:08:22,300 --> 00:08:23,300 Goed voor jou. 68 00:08:24,280 --> 00:08:25,380 Dus hoe spannend. 69 00:08:25,660 --> 00:08:26,660 Je bent op reis. 70 00:08:27,660 --> 00:08:29,620 Heb je hem erover verteld? Nee, dat deed ik niet. 71 00:08:30,040 --> 00:08:33,400 Het is allemaal goed hier in de Pacific High Nieuwsbrief. 72 00:08:34,700 --> 00:08:38,340 Ik moet eerlijk tegen je zijn: dat was ik niet Ik heb er echt zin in om naar een middelbare school te gaan 73 00:08:38,340 --> 00:08:39,960 reünie. Hij is soms een echte infuus. 74 00:08:40,200 --> 00:08:41,200 Ik moet hem langs slepen. 75 00:08:41,980 --> 00:08:46,740 En toen zag ik deze zin over jouw reis op de Middellandse Zee, enzovoort, 76 00:08:46,740 --> 00:08:49,080 enzovoort, enzovoort. En ik zei: dat ben je verkeerd. Ik zei: we moeten met deze gaan praten 77 00:08:49,080 --> 00:08:50,080 mensen. 78 00:08:50,380 --> 00:08:51,600 Zo zijn we eigenlijk gekomen. 79 00:08:52,580 --> 00:08:54,300 Dus, uh, zit je in het zuiden van? Frankrijk? 80 00:08:54,580 --> 00:08:56,480 Volgende week vertrekken we naar Monaco. 81 00:08:56,720 --> 00:08:57,619 Op woensdag. 82 00:08:57,620 --> 00:08:59,380 We hebben een kat van 18 meter gekocht. 83 00:08:59,980 --> 00:09:01,120 Dr Monte Carlo. 84 00:09:01,930 --> 00:09:04,930 We varen ermee naar Malta, en dan doen we het leef ervan. Voor een jaar. 85 00:09:05,150 --> 00:09:07,730 Wauw. We hebben daar een stuk grond gekocht paar jaar geleden. 86 00:09:08,270 --> 00:09:10,890 Er staat een oud hotel op. Een oude ruïne. 87 00:09:11,130 --> 00:09:12,130 Een oude ruïne. 88 00:09:12,790 --> 00:09:13,890 Morgan gaat het herbouwen. 89 00:09:14,090 --> 00:09:15,810 En Kit is verantwoordelijk voor het interieur. 90 00:09:16,410 --> 00:09:18,290 Wat ongelooflijk romantisch. 91 00:09:19,570 --> 00:09:23,510 Waarom hebben we geen hotel in de Middellandse Zee, Gil? Ik weet het niet, schat. 92 00:09:24,390 --> 00:09:26,390 Ooit wil ik in die boot varen de jouwe. Je snapt het. 93 00:09:27,170 --> 00:09:28,910 Wij waren klaar voor een avontuur. 94 00:09:30,030 --> 00:09:31,210 Ik wed dat je het zult vinden. 95 00:09:32,240 --> 00:09:34,280 Nou, we hebben het gehad over doen Sommigen reizen zelf. 96 00:09:34,820 --> 00:09:35,739 Wie weet? 97 00:09:35,740 --> 00:09:38,260 Misschien zoeken we je op in Malta. O, alsjeblieft, doen. 98 00:09:38,900 --> 00:09:39,900 Ja, dat zal leuk zijn. 99 00:09:46,340 --> 00:09:47,420 Hoe vond je het gevoel? 100 00:09:49,160 --> 00:09:50,160 Welterusten. 101 00:09:51,300 --> 00:09:52,119 Hoe ging het? 102 00:09:52,120 --> 00:09:53,120 Ik vond het leuk. 103 00:09:55,200 --> 00:09:56,420 Ze was heel jong. 104 00:09:56,980 --> 00:09:57,980 Mm, heel. 105 00:10:02,280 --> 00:10:03,760 Je vindt hem aantrekkelijk, nietwaar? 106 00:10:04,580 --> 00:10:05,800 Ik denk dat hij dat is. 107 00:10:08,260 --> 00:10:11,740 Waarom beantwoorden wij altijd vragen met vragen? 108 00:10:13,040 --> 00:10:14,040 Hoe bedoel je? 109 00:10:17,720 --> 00:10:23,340 Ik zal gek zijn. 110 00:10:26,080 --> 00:10:27,680 Weglopen van alles. 111 00:10:29,120 --> 00:10:30,940 Ik probeer helemaal opnieuw te beginnen. 112 00:10:32,780 --> 00:10:33,780 Het gaat ons lukken. 113 00:10:34,840 --> 00:10:36,120 We moeten opnieuw beginnen. 114 00:10:37,880 --> 00:10:41,420 Als jij er niet was geweest, zou ik dat niet eens zijn rond. 115 00:10:43,020 --> 00:10:44,160 Het is 20 jaar. 116 00:10:45,320 --> 00:10:47,620 Dit ging voorbij als een paar warme broodjes. 117 00:10:50,220 --> 00:10:53,500 Ik zal je nooit laten gaan. 118 00:10:55,160 --> 00:10:58,180 Morgan, ik hou nog steeds van je. 119 00:11:00,380 --> 00:11:01,820 Ik wil dat dit werkt. 120 00:11:03,370 --> 00:11:05,030 Ik wil dat we vinden wat we verloren hebben. 121 00:12:12,569 --> 00:12:13,730 Gil? In het vlees. 122 00:12:14,030 --> 00:12:15,270 Ik wist dat we je weer zouden zien. 123 00:12:15,510 --> 00:12:16,890 Dat is geweldig. Je hebt het gehaald. 124 00:12:17,510 --> 00:12:18,510 Hel, ja. 125 00:12:19,190 --> 00:12:21,050 Hoe is het met je? Je bent zo nat, man. 126 00:12:21,550 --> 00:12:23,970 Hoe ben je weggekomen? Ach, wij gewoon verdwenen. Poep. 127 00:12:24,650 --> 00:12:26,090 Oh, schoonheid, man. 128 00:12:26,670 --> 00:12:27,629 Ja. Wauw. 129 00:12:27,630 --> 00:12:28,630 Ze is een echte klassieker. 130 00:12:29,050 --> 00:12:30,570 Ze hebben blauw water gebouwd, wed ik, hè? 131 00:12:30,830 --> 00:12:33,630 Weet jij iets van boten? Ik weet het niet Jac over hen, maar ze hielden altijd van de 132 00:12:33,630 --> 00:12:34,630 idee. 133 00:12:34,870 --> 00:12:36,410 Waarom kom je niet naar de daguitverkoop? 134 00:12:37,430 --> 00:12:39,450 Man, verleid me niet. Jullie moeten pakken klaar om te gaan. 135 00:12:39,710 --> 00:12:40,710 Nou, ze is er klaar voor. 136 00:12:41,120 --> 00:12:42,240 We halen haar er toch uit. 137 00:12:42,920 --> 00:12:43,980 Geef haar een shakedown. 138 00:12:45,260 --> 00:12:46,360 Je zult blij zijn, Morgan. 139 00:12:47,260 --> 00:12:48,260 Opgewonden. 140 00:13:00,780 --> 00:13:01,800 Kijk naar ons, lieverd. 141 00:13:02,020 --> 00:13:03,020 Wij zijn aan het zeilen. 142 00:13:03,940 --> 00:13:04,940 Ze zijn aan het zeilen. 143 00:13:05,920 --> 00:13:06,659 Laten we gaan. 144 00:13:06,660 --> 00:13:07,660 Laten we gaan. 145 00:13:08,660 --> 00:13:09,760 Wil je haar uitproberen? 146 00:13:10,380 --> 00:13:11,380 Sleep ik het? 147 00:13:11,420 --> 00:13:12,680 Ga er hard voor. Oké. 148 00:13:20,100 --> 00:13:25,160 Kom op. 149 00:13:30,280 --> 00:13:32,640 Blijf dit onderdeel uitvoeren. 150 00:13:33,140 --> 00:13:35,080 Maak je geen zorgen over de zeilen. Wij houden het een oogje op hen. 151 00:13:35,320 --> 00:13:36,960 Houd het hier op een rij? Ja. Ja. 152 00:14:00,490 --> 00:14:01,650 Deze man laat me komen. 153 00:14:16,030 --> 00:14:19,390 Op onze nieuwe vrienden. Jullie zijn dat geweldig. 154 00:14:20,010 --> 00:14:25,050 En jij bent een geboren zeiler. En je hebt veel geluk. 155 00:14:25,250 --> 00:14:28,330 Luister, Morgan, als jij degene bent die dat is gelukkig, ik zou alles geven. 156 00:14:28,570 --> 00:14:32,400 Nou ja, niet mijn vrouw, maar... ik zou het geven wat dan ook als ik dit zou doen 157 00:14:32,400 --> 00:14:34,520 met jou. Geloof me niet, maar dat zal wel gebeuren geef mij. 158 00:14:36,140 --> 00:14:37,320 Dus de reis begint. 159 00:14:38,140 --> 00:14:39,400 Wat is je route? 160 00:14:39,660 --> 00:14:41,100 We gaan langs de kust van Italië. 161 00:14:41,920 --> 00:14:44,840 Sicilië. We vullen onze voorraad aan in Syracuse. 162 00:14:45,380 --> 00:14:46,560 Nooit naar Malta. 163 00:14:46,960 --> 00:14:48,320 Waar bracht dat je de eerste nacht? 164 00:14:48,920 --> 00:14:51,000 We vinden een ankerplaats in Piombino. 165 00:14:52,540 --> 00:14:53,540 Pardon. 166 00:14:53,600 --> 00:14:54,600 Avivu-telefoon. 167 00:14:55,040 --> 00:14:56,040 Oei, meneer. 168 00:14:56,860 --> 00:14:58,060 Ja, dit is onze locatie. 169 00:14:58,460 --> 00:14:59,840 Oh, lieverd, ik ben zo terug. 170 00:15:04,270 --> 00:15:07,890 Gil heeft deze investeringspartners binnengehaald Sicilië, en ze proberen hem vast te binden 171 00:15:07,890 --> 00:15:11,810 in dit ontwikkelteam. O, goed. Er zijn nog steeds een aantal gebieden in de wereld 172 00:15:11,810 --> 00:15:12,810 cement nodig. 173 00:15:12,990 --> 00:15:15,990 Hoe zit het met uw ontwerpen? Doen ze dat nooit? cement worden? 174 00:15:16,270 --> 00:15:18,190 Soms veranderen ze in iets erger. 175 00:15:20,510 --> 00:15:22,270 Het is een fulltime baan, nietwaar? Catharina? 176 00:15:22,830 --> 00:15:25,490 Eigenlijk is het helemaal geen werk. Nietwaar geloof me? 177 00:15:28,710 --> 00:15:33,590 Ik denk dat onze vakantie net voorbij is. 178 00:15:34,060 --> 00:15:35,060 Ik moet naar Palermo. 179 00:15:35,960 --> 00:15:38,080 Het spijt me, schat. Ze willen dat ik een voorstel. 180 00:15:38,440 --> 00:15:40,540 Wat moet ik hier in mijn eentje doen? 181 00:15:41,060 --> 00:15:42,780 Ik wilde gewoon een paar dagen met jou. 182 00:15:43,860 --> 00:15:48,000 Nou, je zou met mij kunnen overvliegen, lieverd. Stap na 16 uur weer in het vliegtuig 183 00:15:48,000 --> 00:15:49,740 doorvoer? Nee, dank je, Bill. 184 00:15:50,380 --> 00:15:52,380 Morgan, Syracuse ligt vlakbij Palermo, toch? 185 00:15:52,680 --> 00:15:53,720 Het is op hetzelfde eiland. 186 00:15:54,060 --> 00:15:55,900 Ik hoop dat we de Mistral niet tegenkomen. 187 00:15:57,080 --> 00:16:00,360 Weet je, het kan vanuit een doodstilte waaien zonder enige waarschuwing in een storm terechtkomen. 188 00:16:00,920 --> 00:16:01,679 Het is niet waarschijnlijk. 189 00:16:01,680 --> 00:16:03,540 Het zou een soepele rit van drie dagen moeten worden. 190 00:16:04,100 --> 00:16:06,040 Nou, luister, wat als we verder gingen? de boot mee? 191 00:16:06,960 --> 00:16:08,180 Claremor kan drie dagen hangen. 192 00:16:08,480 --> 00:16:10,780 En als we instappen, pakken we de trein, Ronnie krijgt haar vakantie. 193 00:16:11,460 --> 00:16:12,460 Zou je dat leuk vinden, schatje? 194 00:16:13,780 --> 00:16:15,900 Gil, je hebt jezelf daar net voor uitgenodigd boot. 195 00:16:16,940 --> 00:16:19,000 Ik ben bang dat je het erg zou vinden ongemakkelijk. 196 00:16:19,220 --> 00:16:20,940 Het zijn extreem krappe vertrekken. 197 00:16:21,900 --> 00:16:25,620 Wij zouden uw reis niet verstoren. ik bedoel, Als je wilt, zijn we niet gegaan. Nou ja, 198 00:16:25,620 --> 00:16:28,300 nee, zo bedoelde ik het niet. Iemand mijn huwelijk gered. 199 00:16:29,060 --> 00:16:30,060 Laten we het gewoon doen. 200 00:16:31,710 --> 00:16:32,710 Uw eer. 201 00:16:35,550 --> 00:16:37,510 Je bent veel te vriendelijk voor jezelf goed. 202 00:16:37,850 --> 00:16:41,770 Geen enkel probleem. Ik zal ervoor betalen alles onderweg naar beneden. Voedsel, brandstof, 203 00:16:41,850 --> 00:16:42,850 de werken. 204 00:17:09,770 --> 00:17:10,770 Reizen zenuwachtig. 205 00:17:11,190 --> 00:17:12,190 Het komt wel goed. 206 00:17:12,829 --> 00:17:14,849 Het zal leuk zijn. Wij hebben een extra hand. 207 00:17:16,430 --> 00:17:18,490 Je bent erg gul met onze tijd. 208 00:17:19,650 --> 00:17:22,930 Als ze in de problemen zaten, gaat het alleen maar een paar dagen zijn. 209 00:17:23,349 --> 00:17:24,530 Niet wat we hadden gepland. 210 00:17:25,250 --> 00:17:26,250 Plannen kunnen verschuiven. 211 00:17:27,390 --> 00:17:30,010 Als we in Malta aankomen, mag je dat hebben alles wat je wilt. 212 00:17:31,490 --> 00:17:34,010 En wat is het precies wat ik wil? 213 00:17:34,530 --> 00:17:38,630 Je wilt dat ik er een ruïne van maak iets waar mensen over naar huis schrijven. 214 00:17:39,240 --> 00:17:40,580 Je wilt Italiaanse tegels. 215 00:17:41,400 --> 00:17:43,680 Je wilt een binnenplaats met een vijgenboom. 216 00:17:44,140 --> 00:17:45,640 Je wilt een rozentuin. 217 00:17:47,220 --> 00:17:48,360 Ik wil een fontein. 218 00:18:23,470 --> 00:18:24,470 Kom aan boord. 219 00:18:29,410 --> 00:18:31,130 We zijn hier om je ellendig te maken. 220 00:18:32,910 --> 00:18:34,570 Ik zie dat je je sterke doos hebt meegenomen. 221 00:18:34,950 --> 00:18:35,950 En het drijft. 222 00:18:36,530 --> 00:18:37,850 Hij is een chronische overkoper. 223 00:18:39,270 --> 00:18:40,270 Hoi. 224 00:18:40,590 --> 00:18:41,590 Hoi. 225 00:18:42,470 --> 00:18:43,490 Hallo, jongen. Hoi. 226 00:18:43,710 --> 00:18:44,710 Hier, geef me iets. 227 00:18:46,010 --> 00:18:47,010 Alsjeblieft, schat. 228 00:18:47,590 --> 00:18:48,590 O ja. 229 00:18:48,650 --> 00:18:49,650 Bedankt. 230 00:18:50,070 --> 00:18:51,930 Ze slaapt in de voorste slaapplaats. 231 00:18:52,250 --> 00:18:53,670 Hier komen de plengoffers. 232 00:18:55,150 --> 00:18:58,010 Wat gaan we met dit alles doen? We gaan het drinken, Morgan. 233 00:19:09,470 --> 00:19:10,770 We maken een geweldige tijd. 234 00:19:13,970 --> 00:19:15,390 Ze zal hier niet lang meer zijn. 235 00:19:16,390 --> 00:19:17,770 Ze handelt als een droom. 236 00:19:25,810 --> 00:19:32,790 Ik heb gehoord dat ze het zelf hebben gemaakt 237 00:19:32,790 --> 00:19:33,790 thuis. 238 00:20:11,980 --> 00:20:16,840 Ik weet dat iedereen dat dacht, maar het is zo moet waar zijn. Wil je iets drinken? Beter niet. 239 00:20:18,340 --> 00:20:19,540 Misschien begrijp ik het verkeerd. 240 00:20:20,220 --> 00:20:21,340 Wees niet zo'n stok. 241 00:20:29,020 --> 00:20:31,000 Ze praten over de oude middelbare school dagen daar. 242 00:20:32,100 --> 00:20:35,300 Ik was een fatsoenlijk katholiek meisje, dus ik was vriendelijk van het missen van een aantal van de 243 00:20:35,300 --> 00:20:36,980 buitenschoolse activiteiten. 244 00:20:38,160 --> 00:20:41,000 Maar Heer, toen ik het huwelijk zei, ik kwam er met wraak aan. 245 00:20:42,220 --> 00:20:44,500 Ik weet niet zo goed hoe ik daar op moet reageren, Ronnie. 246 00:20:45,400 --> 00:20:47,460 Ik had een protestantse achtergrond. 247 00:20:51,100 --> 00:20:52,100 Rijd 100. 248 00:20:53,820 --> 00:20:54,820 Rustige wind. 249 00:20:55,660 --> 00:20:57,940 Een sterk, stil type, verklaar ik. 250 00:21:01,120 --> 00:21:02,440 Vertel me over architectuur. 251 00:21:03,500 --> 00:21:05,260 Een nogal breed onderwerp. 252 00:21:06,380 --> 00:21:07,940 Vertel me over het tekenen van lijnen. 253 00:21:08,540 --> 00:21:10,620 Je legt ze gewoon uit met een pen. 254 00:21:11,779 --> 00:21:13,160 Lijnen zijn niet zo spannend. 255 00:21:18,360 --> 00:21:19,540 Wil je haar uitproberen? 256 00:21:22,240 --> 00:21:23,560 Dat zei je ook tegen Gil. 257 00:21:24,620 --> 00:21:25,820 Wil je haar uitproberen? 258 00:21:27,280 --> 00:21:28,280 De boot? 259 00:21:29,140 --> 00:21:31,760 Ik word veel geciteerd. Verberg je een bandrecorder? 260 00:21:36,340 --> 00:21:38,400 Waar zou ik een bandrecorder verstoppen, Morgan? 261 00:21:39,120 --> 00:21:40,280 Ik vond het leuk. 262 00:21:40,970 --> 00:21:43,610 Dat je gelooft in het delen door vrienden dingen. 263 00:21:44,450 --> 00:21:46,110 Ik kan dat beter kwalificeren. 264 00:21:47,430 --> 00:21:50,590 Bijna een van jouw grenzen overschreden, Morgan. 265 00:21:52,110 --> 00:21:55,650 Niet alleen sterk en stil, maar een man van moreel karakter. 266 00:21:56,390 --> 00:21:58,330 Je speelt graag met mensen, nietwaar? 267 00:21:58,950 --> 00:21:59,950 Ben je verontwaardigd? 268 00:22:01,050 --> 00:22:05,490 Iedereen die zijn benen in het rond gooit Nou, zoals jij doet, is geen verontwaardiging. 269 00:22:06,630 --> 00:22:09,070 Ik bewonder een vrouw die met haar zingt dijen. 270 00:22:10,250 --> 00:22:11,250 Het is een beetje verfrissend. 271 00:22:12,010 --> 00:22:13,970 Je bent erg oprecht, nietwaar, Morgan? 272 00:22:15,150 --> 00:22:17,090 Misschien op dit moment rechtop. 273 00:22:18,530 --> 00:22:20,330 Je bent jonger dan ik dacht dat je was, Ronnie. 274 00:22:20,730 --> 00:22:23,770 Ja, nou, je bent ouder, zoals over de heuvel. 275 00:22:24,870 --> 00:22:30,650 Dus vertel me eens, vanaf een zijlijn bekijken, als je naar een wedstrijd tussen kwam 276 00:22:30,650 --> 00:22:34,830 jeugd en leeftijd, wie zou je je geven geld op? 277 00:22:42,750 --> 00:22:44,470 Bijna. Probeer het opnieuw, probeer het opnieuw, probeer het opnieuw. 278 00:22:47,670 --> 00:22:49,270 Het lijkt soms net een kleine jongen. 279 00:22:50,510 --> 00:22:51,850 Pijnzone en alles. 280 00:22:54,290 --> 00:22:55,370 Ik bederf het. 281 00:23:04,750 --> 00:23:08,050 O, goede, goede. Waar is mijn voering? 282 00:23:32,320 --> 00:23:33,880 Ik ga wat ijs voor je halen. 283 00:23:35,040 --> 00:23:36,900 Leg het onder je brandwond en laat het afkoelen. 284 00:23:40,960 --> 00:23:42,180 Het gaat smelten, Morgan. 285 00:23:44,270 --> 00:23:46,170 Je ogen zullen allemaal smelten. 286 00:24:28,300 --> 00:24:29,880 Verdomd. Ik werd er doodsbang van. 287 00:24:31,800 --> 00:24:33,160 Ik liet mijn champagne vallen. 288 00:24:34,480 --> 00:24:35,480 Duh. 289 00:24:39,820 --> 00:24:40,820 Ik zal je wakker maken. 290 00:24:41,240 --> 00:24:42,400 Ik hoorde wat geluid. 291 00:24:44,960 --> 00:24:48,600 Ja, nou, ik kon niet slapen. Het is verdomd warm, dus ik kwam hierheen om wat frisse lucht te krijgen. 292 00:24:48,820 --> 00:24:51,240 Ik liet mijn champagne vallen. 293 00:24:51,940 --> 00:24:52,940 Het is jammer. 294 00:24:53,600 --> 00:24:54,600 Dure dingen. 295 00:24:54,780 --> 00:24:56,280 Ach, wat maakt het uit. Ik krijg meer. 296 00:24:57,040 --> 00:24:58,860 Misschien wil je het rustig aan doen. 297 00:24:59,240 --> 00:25:02,060 De zon is niet goed voor een kater. 298 00:25:04,220 --> 00:25:05,580 Dat is een goed advies, schipper. 299 00:25:09,280 --> 00:25:10,440 Ik zie James morgen. 300 00:25:13,620 --> 00:25:15,060 Houd jij iedereen wakker, lieverd? 301 00:26:28,140 --> 00:26:31,200 Je pet zat gisteravond los. Heb je aandraaien voordat we vertrokken? 302 00:26:33,060 --> 00:26:34,300 Hoe draai ik het vast? 303 00:26:38,240 --> 00:26:39,260 Misschien ben ik het vergeten. 304 00:26:40,320 --> 00:26:41,320 Waarom? 305 00:26:42,840 --> 00:26:45,060 Ik denk dat we hiermee een grote fout hebben gemaakt mensen. 306 00:26:46,520 --> 00:26:48,240 Acht uur in de ochtend en ze zijn aan het drinken. 307 00:26:50,580 --> 00:26:53,380 Ik ben nog minder blij dan jij met de regeling. 308 00:26:54,720 --> 00:26:57,340 Maar ik dacht dat we besloten hadden om de het beste ervan. 309 00:26:59,500 --> 00:27:00,500 Je doet geweldig werk. 310 00:27:04,020 --> 00:27:05,400 Wat moet dat betekenen? 311 00:27:06,920 --> 00:27:10,240 Jouw avond met Gelf. Het oude hoog schooldagen. 312 00:27:10,580 --> 00:27:12,780 Het lijkt erop dat je het heel goed naar je zin hebt. 313 00:27:14,200 --> 00:27:20,300 Als ik het me goed herinner, heb je de helft uitgegeven nacht op het dek met zijn vrouw, die dat wel had gedaan 314 00:27:20,300 --> 00:27:22,960 heel weinig over, tot uw enthousiasme. 315 00:27:24,000 --> 00:27:25,720 Ik heb geen verleden met haar. 316 00:27:27,480 --> 00:27:28,960 Denk je dat ik dat heb? 317 00:27:30,600 --> 00:27:31,600 en verras mij. 318 00:27:36,000 --> 00:27:41,260 Eén dagje uit en je verhuurt al het vlees in ons. 319 00:28:08,810 --> 00:28:10,910 Nu begrijp ik waar dit over gaat. Wat betekent dit? 320 00:28:11,250 --> 00:28:13,810 Nou, dit is echt dezelfde computer, Robert. 321 00:28:14,310 --> 00:28:15,910 Dit is niet hetzelfde. 322 00:28:17,810 --> 00:28:19,410 Hé, Jason, en ik zal het je vertellen. 323 00:28:19,650 --> 00:28:22,830 Het is verblindend om hierheen te vliegen, en het krijgt de snelheid en de 324 00:28:22,830 --> 00:28:23,990 richting. Nog een zeilles? 325 00:28:25,470 --> 00:28:29,350 Ik heb het niet aangeboden. Hé, Morg, niet groot deal. Geen probleem. 326 00:28:30,890 --> 00:28:33,450 Ik ga een beetje slaan weer. Waarom ga je niet naar beneden? 327 00:28:34,130 --> 00:28:35,130 Ik neem het roer over. 328 00:28:37,610 --> 00:28:39,550 Weet je zeker van het weer, Morgan? Ik zie niets. 329 00:29:15,719 --> 00:29:17,420 Ze is echt ziek. O, mens. 330 00:29:19,200 --> 00:29:20,200 Kind, 331 00:29:20,660 --> 00:29:21,599 geef mij dat geval. 332 00:29:21,600 --> 00:29:22,600 O nee. 333 00:29:25,100 --> 00:29:26,100 Hier. 334 00:29:26,520 --> 00:29:28,400 Oké. Wacht even, schat. 335 00:29:29,340 --> 00:29:30,340 Wacht even, schat. 336 00:29:30,660 --> 00:29:32,480 Wacht even, schat. Het meisje heeft iets voor jou. 337 00:29:32,760 --> 00:29:33,559 Kom op. 338 00:29:33,560 --> 00:29:35,360 Het is een leuk ding. Daar gaan we. 339 00:29:39,020 --> 00:29:40,020 Wat is dat? 340 00:29:45,200 --> 00:29:46,200 zoals je wilt. 341 00:30:33,610 --> 00:30:34,830 Ze wordt bewegingsziek. 342 00:30:37,050 --> 00:30:38,930 Ik zal je helpen haar op te ruimen. 343 00:31:10,680 --> 00:31:12,760 Morgan, wat denk je dat je vandaag hebt gezien? 344 00:31:13,860 --> 00:31:14,940 Het was niets. 345 00:31:18,840 --> 00:31:19,840 Prima. 346 00:31:22,040 --> 00:31:24,760 Er gebeurde iets beneden tijdens de bui. 347 00:31:26,100 --> 00:31:29,040 Hij gaf haar een injectie met iets met een onderhuidse. 348 00:31:30,100 --> 00:31:32,460 En ik zag in die koffer van hem. 349 00:31:34,780 --> 00:31:35,800 Wat zat erin? 350 00:31:36,600 --> 00:31:37,880 Sommige soorten... 351 00:31:38,110 --> 00:31:39,810 Tandheelkundige instrumenten en tanden. 352 00:31:45,990 --> 00:31:50,270 Nou, we zijn nu allemaal op orde. Zij gewoon heeft een kleine wandeling nodig. 353 00:31:50,610 --> 00:31:51,610 Ik schaam me echt. 354 00:31:52,030 --> 00:31:53,470 Maak je geen zorgen, schatje. 355 00:31:54,050 --> 00:31:56,310 Je bent geen zeeman, dat begrijp je niet zeeziek. Schrijf meer. 356 00:31:57,230 --> 00:31:58,230 Dat klopt, Gil. 357 00:31:58,970 --> 00:32:01,130 Daar ga je. 358 00:32:04,290 --> 00:32:07,070 God, dat ruikt lekker. Wij hebben het niet gehad de hele dag. 359 00:32:08,650 --> 00:32:10,010 Ja, eet het. Wat dan ook, schat. 360 00:32:13,890 --> 00:32:15,190 Is dit goed of wat? 361 00:32:15,750 --> 00:32:19,670 Een lege beat, vlees op een grill en twee... Ga door, slechts één. 362 00:32:27,410 --> 00:32:29,350 Nou, ik denk dat het nu een klein geheimpje is, schatje. 363 00:32:31,050 --> 00:32:32,250 Welk geheim is dat? 364 00:32:34,110 --> 00:32:35,110 Heeft Kid het je niet verteld? 365 00:32:40,040 --> 00:32:41,040 Met het brugwerk. 366 00:32:43,380 --> 00:32:47,440 Ronnie en ik dragen brugwerk. 367 00:32:48,620 --> 00:32:49,620 Harry is daar. 368 00:32:51,040 --> 00:32:52,040 Logisch. 369 00:32:53,160 --> 00:32:56,440 Nou, ik deed hem de eerste keer zo goed, Ik dacht dat ik het even moest doen. 370 00:32:56,920 --> 00:32:58,020 Je hebt hem zo goed gedaan. 371 00:32:58,560 --> 00:32:59,640 Hou op met mij te corrigeren. 372 00:33:00,380 --> 00:33:02,080 Maar kun je hem vertellen hoe ik erin terecht ben gekomen? schatje? 373 00:33:03,900 --> 00:33:07,980 Nou, mijn vader zei dat een man van bescheiden middelen zou nooit trouwen 374 00:33:07,980 --> 00:33:09,240 dochter, dus... 375 00:33:10,090 --> 00:33:12,350 Hij zei tegen Gil: doe je best, jongen. 376 00:33:13,230 --> 00:33:15,690 Gil solliciteerde, kreeg zijn DDS. 377 00:33:16,790 --> 00:33:18,370 En we hebben papa's imperium. 378 00:33:19,170 --> 00:33:20,730 Nadat papa met pensioen ging. 379 00:33:21,570 --> 00:33:25,270 Ik wed dat hij zijn grote oude antiek aan het ontspannen is tandartsstoel nu. 380 00:33:26,110 --> 00:33:28,330 Je weet dat die zaak twee miljoen dollar heeft opgebracht jaar? 381 00:33:28,530 --> 00:33:29,530 Duidelijk. 382 00:33:29,850 --> 00:33:31,530 Hij heeft wat zakgeld gekregen. 383 00:33:32,730 --> 00:33:36,930 Ah, de Tandenfee is heel goed voor me geweest, Mort. Dat vlees gaat verbranden. 384 00:33:42,190 --> 00:33:43,750 Ik hoop dat je het goed gedaan vindt. 385 00:33:45,930 --> 00:33:47,210 Wij houden van zwart. 386 00:33:47,990 --> 00:33:49,730 Een scheur tot op het bot. 387 00:34:45,449 --> 00:34:46,590 Je was de hele nacht wakker, nietwaar? 388 00:34:47,170 --> 00:34:48,170 Soort van. 389 00:34:50,230 --> 00:34:54,909 De transformatie is voltooid. 390 00:34:55,270 --> 00:34:57,130 De waterspuwerfase begint. 391 00:35:00,730 --> 00:35:02,650 Ik vind het niet leuk wat dit wordt. 392 00:35:05,190 --> 00:35:07,990 We hebben vanavond geen cruise gedeeld. Wij zijn lucht verliezen. 393 00:35:11,750 --> 00:35:12,750 Kom op! 394 00:35:14,540 --> 00:35:15,560 op de baby-Titanic. 395 00:35:16,300 --> 00:35:17,300 Ja. 396 00:35:17,580 --> 00:35:20,080 Rij, rij, rij. Jullie zijn allebei zachtaardig stroomafwaarts. 397 00:35:21,020 --> 00:35:23,160 Vrolijk, vrolijk. Hé, verslag voor plicht, schipper. 398 00:35:24,680 --> 00:35:28,620 Er gaat niets boven een beetje bier in de kamer morgen, Gil. Dat heb je goed, 399 00:35:28,620 --> 00:35:32,660 de zon in je bloed. Weet je, mijn moeder, Lou, hield haar koelkast vol 400 00:35:32,660 --> 00:35:35,420 deze bieren met lange nek. En één Morgen komt ze door de 401 00:35:35,420 --> 00:35:38,080 deur, klapdeuren. Dat is een beetje te vroeg voor dat verhaal, Gil. Ik weet het 402 00:35:38,080 --> 00:35:41,020 honing. En ze komt door de keukendeur, en ze valt op haar gezicht 403 00:35:41,020 --> 00:35:43,640 en zet die fles precies op de grond. 404 00:35:44,160 --> 00:35:45,160 Naar haar oogbol. 405 00:35:46,520 --> 00:35:50,180 Vreselijk. Het was niet zo verschrikkelijk. Het doodde haar steendood. 406 00:35:51,660 --> 00:35:52,920 Wil je in de bijboot stappen? 407 00:35:53,560 --> 00:35:54,560 Ja, kom op, lieverd. 408 00:35:54,660 --> 00:35:55,660 Zelf staat uit. 409 00:35:58,260 --> 00:35:59,260 Houd mij vast, houd mij vast. 410 00:36:04,460 --> 00:36:07,960 Hé, Morgan, ik heb een idee. Hoe zit het met wij laat de meisjes uitrijden en jij en ik 411 00:36:07,960 --> 00:36:10,480 zwemmen? Ik bedoel, je was een zwemmer in de hoogte scholen, toch? 412 00:36:10,980 --> 00:36:12,960 Ja, Gil, ik was een zwemmer. Nou ja, dan. 413 00:36:13,500 --> 00:36:14,419 Nou, wat? 414 00:36:14,420 --> 00:36:16,100 Nou, laten we een... Bam! 415 00:36:16,520 --> 00:36:17,820 Laten we een sprintje trekken. 416 00:36:19,540 --> 00:36:20,560 Tenzij je een vorm hebt. 417 00:36:21,180 --> 00:36:22,320 Je ziet er niet uit vorm uit. 418 00:36:22,640 --> 00:36:25,600 Nee. Ik zou zeggen dat het 90 meter in de boot is. Wat denk je? 419 00:36:27,440 --> 00:36:28,440 Je zou verliezen. 420 00:36:30,160 --> 00:36:31,160 Probeer mij, partner. 421 00:36:32,820 --> 00:36:33,820 Wees niet belachelijk. 422 00:36:34,780 --> 00:36:35,820 Gil wil zwemmen. 423 00:36:36,400 --> 00:36:37,780 Gil en Morgan willen zwemmen. 424 00:36:39,280 --> 00:36:40,280 Yee-haw! 425 00:36:40,360 --> 00:36:41,640 Morgan, je kunt dit niet doen. 426 00:36:41,980 --> 00:36:42,980 Kom op. 427 00:36:43,759 --> 00:36:45,420 Het komt wel goed met mij. Wacht op mij op de boot. 428 00:36:46,180 --> 00:36:47,180 Alsjeblieft, schat. 429 00:37:02,540 --> 00:37:04,480 Ik zeg je, kampioen, ik hou van de concurrentie. 430 00:37:05,440 --> 00:37:08,040 Je bent niet ziek of zo, Morgan. Jij heb geen problemen, jij wel? 431 00:37:13,100 --> 00:37:14,260 zoals iemands zieke kont slaan. 432 00:37:16,240 --> 00:37:17,660 Oh, jongen, kijk daar eens naar. 433 00:37:20,900 --> 00:37:22,080 Wacht tot het voorbij is. 434 00:37:22,680 --> 00:37:23,638 Fout, Moore. 435 00:37:23,640 --> 00:37:24,860 Gewoon fout. 436 00:39:43,950 --> 00:39:45,510 Er is nooit les in geweest, weet je. 437 00:39:46,430 --> 00:39:48,590 Nou ja, mijn voordeel. 438 00:39:51,810 --> 00:39:52,990 Je was aan het stormen, Gil. 439 00:39:58,170 --> 00:40:05,070 Dat was stom. 440 00:40:07,150 --> 00:40:08,550 Kijk niet zo naar mij. 441 00:40:09,350 --> 00:40:10,850 Je bezorgt me nog een hartaanval. 442 00:40:21,610 --> 00:40:22,610 Lieverd, doe dat niet. 443 00:40:42,150 --> 00:40:43,510 Ik kom je de volgende keer halen. 444 00:41:08,360 --> 00:41:09,360 Kan ik helpen? 445 00:41:09,980 --> 00:41:10,980 Nee, bedankt. 446 00:41:11,880 --> 00:41:12,880 Alles is onder controle. 447 00:41:16,980 --> 00:41:20,340 Luister, ik wil mijn excuses aanbieden voor Gil. Hij is als een kind. 448 00:41:23,220 --> 00:41:24,240 Morgan greep het aas. 449 00:41:27,680 --> 00:41:29,380 Ik voel me soms zo hulpeloos. 450 00:41:31,520 --> 00:41:34,680 Hij heeft een hartaanval gehad. Hij kent hij kan zichzelf niet meer zo pushen. 451 00:41:36,120 --> 00:41:37,120 Dat wist ik niet. 452 00:41:38,440 --> 00:41:40,100 Dat moet voor beiden verschrikkelijk zijn geweest jij. 453 00:41:40,640 --> 00:41:41,640 Het was. 454 00:41:43,640 --> 00:41:48,360 Maar het heeft ons in sommige opzichten dichterbij gebracht samen dan we in jaren zijn geweest. 455 00:41:50,100 --> 00:41:51,640 Waren jullie liefjes op de middelbare school? 456 00:41:54,160 --> 00:41:55,160 Ja. 457 00:41:57,600 --> 00:42:01,080 Was dat voor of na jouw ding? Gil? 458 00:42:02,480 --> 00:42:03,480 Welk ding? 459 00:42:05,200 --> 00:42:06,900 Je hebt met hem geslapen, nietwaar? 460 00:42:10,990 --> 00:42:11,990 Prins Gil heeft je dat verteld? 461 00:42:13,290 --> 00:42:14,490 Gil vertelt me ​​alles. 462 00:42:15,850 --> 00:42:18,030 Morgan daarentegen niet een aanwijzing, nietwaar? 463 00:42:18,670 --> 00:42:21,710 Ik betwijfel of het hem op de een of andere manier iets kan schelen. Het was 20 jaar geleden. 464 00:42:25,110 --> 00:42:30,650 Ik zeg alleen maar, lieverd, dat het moeilijk is dat een man als Morgan dat van hem accepteert 465 00:42:30,650 --> 00:42:33,430 vrouw heeft zichzelf met een ander gedeeld mens. 466 00:42:34,230 --> 00:42:38,290 En Gil is de ergste nachtmerrie van zo'n man. 467 00:42:40,230 --> 00:42:43,210 Hij is knap, jeugdig, ruw zelfs. 468 00:42:48,430 --> 00:42:50,950 Je houdt het goed vol, gezien. 469 00:42:53,410 --> 00:42:54,410 Wat overwegen? 470 00:42:58,390 --> 00:43:00,150 Jouw leeftijd. Wat ben jij? 471 00:43:01,150 --> 00:43:02,150 37? 472 00:43:03,250 --> 00:43:05,710 38? Waar rijd je mee? 473 00:43:07,650 --> 00:43:08,650 Niets. 474 00:43:09,480 --> 00:43:10,660 Ik maakte je alleen maar een compliment. 475 00:43:12,120 --> 00:43:13,440 Gil vindt dat je nog steeds rustig bent aantrekkelijk. 476 00:43:14,540 --> 00:43:15,540 Ik ook. 477 00:43:17,060 --> 00:43:18,700 Het is alleen jammer dat je zo strak zit. 478 00:43:21,180 --> 00:43:25,020 Ik vind het jammer dat jullie twee drinken zo erg dat je voortdurend in een verdoving verkeert. 479 00:43:26,500 --> 00:43:27,500 Kom op. 480 00:43:28,760 --> 00:43:31,960 Kijk, ik denk dat ik hier niet zo goed in ben. 481 00:43:33,920 --> 00:43:35,400 Ik wil eigenlijk gewoon vrienden zijn. 482 00:43:37,840 --> 00:43:41,200 Ik wil niet onvriendelijk zijn, maar dat heb ik wel gedaan had veel aan mijn hoofd. 483 00:43:43,640 --> 00:43:44,640 O, mijn God. 484 00:43:45,480 --> 00:43:47,440 Je schouders zijn als rotsen. 485 00:43:49,720 --> 00:43:52,440 O, wat heb je jezelf aangedaan? Je zit vol knopen. 486 00:43:55,040 --> 00:43:56,040 Ontspannen. 487 00:43:56,860 --> 00:43:58,080 Dat klopt. Ontspannen. 488 00:44:01,800 --> 00:44:02,800 Adem in. 489 00:44:05,500 --> 00:44:07,120 Laat het gaan. Laat het gaan. 490 00:44:30,250 --> 00:44:31,250 zie haar gezicht. 491 00:44:32,290 --> 00:44:36,970 Ik weet niet welk spel jullie spelen spelen, maar het eindigt hier. 492 00:44:37,750 --> 00:44:40,050 Blijf uit mijn buurt en blijf weg van mijn man. 493 00:45:03,050 --> 00:45:04,370 Hé, vliegende vis, Morg. 494 00:45:05,390 --> 00:45:06,510 Natuurlijk. 495 00:45:06,770 --> 00:45:08,730 De vliegdagen van deze puppy zijn voorbij. 496 00:45:09,770 --> 00:45:12,350 Die kun je niet eten. Waarom jij niet losknippen? 497 00:45:15,210 --> 00:45:16,210 Oh. 498 00:45:18,550 --> 00:45:23,250 Ik zou graag... Huh? 499 00:45:23,690 --> 00:45:26,750 Hoe dan ook, ik heb mijn dag gedaan, door... Spuug het uit uit. 500 00:45:27,590 --> 00:45:28,890 Vleugels op een vis. 501 00:45:31,950 --> 00:45:32,950 Weet je wat, Gil? 502 00:45:33,130 --> 00:45:34,130 Hè? 503 00:45:34,670 --> 00:45:36,590 Je blijkt een echte psychopaat te zijn. 504 00:45:38,430 --> 00:45:39,430 Nou, hé, Moore. 505 00:45:40,270 --> 00:45:42,150 Het spijt me echt dat ik niet aan de maat voldeed. 506 00:45:42,850 --> 00:45:44,550 Ik kan niet wachten om je uit deze boot te gieten. 507 00:45:44,970 --> 00:45:47,130 Als het regent, regent het. 508 00:45:49,750 --> 00:45:51,290 Hij kreeg dat zelfs achterstevoren. 509 00:45:59,010 --> 00:46:00,230 Ik sla je achteruit. 510 00:46:01,230 --> 00:46:02,610 Ik draai je hoofd naar achteren. 511 00:46:03,210 --> 00:46:06,490 Als je naar mij toe komt, gebruik ik wat het ook is duurt om je uit te leggen. 512 00:46:08,130 --> 00:46:09,130 Trillen en schudden. 513 00:46:10,230 --> 00:46:11,230 Trillen en schudden. 514 00:46:11,650 --> 00:46:12,650 Houd op! 515 00:46:12,830 --> 00:46:14,450 Jij en je vrouw hebben genoeg gedaan. 516 00:46:14,970 --> 00:46:16,510 Wij willen jou uit ons leven. 517 00:46:17,630 --> 00:46:21,050 Er was een tijd in ons leven, Kit, dat... je stond wijd open voor mij. 518 00:46:30,540 --> 00:46:31,540 Gil, schatje. 519 00:46:32,400 --> 00:46:33,520 Het is geen tijd. 520 00:46:37,960 --> 00:46:38,960 Geen tijd. 521 00:46:45,400 --> 00:46:46,780 Ik ga je iets vertellen. 522 00:46:49,940 --> 00:46:51,740 Je kwam zo dichtbij. 523 00:46:52,360 --> 00:46:54,880 Op de eerste plaats past deze boot. Jij bent uit. 524 00:46:55,200 --> 00:46:56,620 Het kan niet snel genoeg komen. 525 00:46:57,550 --> 00:46:59,990 Je vrouw is zeker aantrekkelijk wanneer ze is boos. 526 00:47:00,570 --> 00:47:03,330 Kom op, jongen. Je bent zo'n geweest gracieuze gastheer. 527 00:47:04,090 --> 00:47:05,810 We komen snel weer samen. 528 00:47:07,150 --> 00:47:10,630 Haal me neer, schat. Gil wil een dutje doen. 529 00:47:11,530 --> 00:47:12,710 Gil wil een dutje doen. 530 00:47:45,620 --> 00:47:48,380 Morgan, laten we dit afronden met en we zullen praten. 531 00:48:42,730 --> 00:48:43,730 Nou, dit is het, schatje. 532 00:48:44,450 --> 00:48:47,210 Wat zeggen ze? Gasten pitchen stinken na drie dagen? 533 00:48:49,050 --> 00:48:53,850 Dat ruikt zeker funky. 534 00:48:54,190 --> 00:48:56,170 Als een ramensleur, lieverd. Ik vind het leuk. 535 00:48:59,250 --> 00:49:00,250 Hé, Morgan. 536 00:49:00,650 --> 00:49:02,650 Wat is dit voor een jerkwater-plek? 537 00:49:03,250 --> 00:49:04,670 Jouw soort plek, Gil. 538 00:49:05,130 --> 00:49:07,150 Groot en plakkerig. Je bent meteen thuis. 539 00:49:07,570 --> 00:49:09,110 Ik ben altijd thuis, Morgan. 540 00:49:10,250 --> 00:49:12,190 Je moet gewoon heel hard kloppen. 541 00:49:12,650 --> 00:49:19,450 Ha ha ha ha jij klootzak Uit 542 00:49:19,450 --> 00:49:25,810 om de Sicilianen te charmeren 543 00:50:07,790 --> 00:50:08,790 Alles goed met je? 544 00:50:37,260 --> 00:50:40,780 Morgen gaan we over. Waarom sorteren we niet? dit uit voordat we op de boot stappen? 545 00:50:41,760 --> 00:50:44,560 Vertel me meteen wat er op je bord staat geest. 546 00:50:46,400 --> 00:50:47,580 Ik ga het eerlijk vertellen. 547 00:50:47,800 --> 00:50:48,800 Waarom begin je niet? 548 00:50:50,700 --> 00:50:51,700 Bedankt. 549 00:50:51,900 --> 00:50:53,120 Wat wil je dat ik zeg? 550 00:50:57,720 --> 00:50:59,040 Ik praat tegen je. 551 00:50:59,700 --> 00:51:00,700 Ik denk. 552 00:51:09,870 --> 00:51:11,430 O God, ik geloof het niet. 553 00:51:16,330 --> 00:51:20,630 Je kunt hem gewoon niet ter sprake brengen, Gil. 554 00:51:21,010 --> 00:51:27,970 Wij hebben je gemist 555 00:51:27,970 --> 00:51:30,930 jongens. Oh, mijn voeten doen me pijn. 556 00:51:32,310 --> 00:51:33,370 Stel iedereen voor, schat. 557 00:51:35,190 --> 00:51:38,890 Dit is Maria. 558 00:51:43,080 --> 00:51:44,080 Oké? 559 00:51:46,360 --> 00:51:49,340 Maria is onze gids hier in Syracuse. Mm-hmm. 560 00:51:49,740 --> 00:51:52,700 Sterf jij niet gewoon voor dit soort nieuws? Mm-hmm. 561 00:51:54,540 --> 00:51:56,480 Hoi. Ga door, lieverd, vertel het hem. 562 00:52:00,100 --> 00:52:01,480 Het zit zo, partner. 563 00:52:02,700 --> 00:52:06,920 Ik verloor gewoon mijn hoofd. 564 00:52:07,680 --> 00:52:08,700 Op de boot naar beneden. 565 00:52:09,100 --> 00:52:10,100 En dit. 566 00:52:11,210 --> 00:52:13,010 Het is mijn manier om me te verontschuldigen. 567 00:52:15,630 --> 00:52:16,630 Houd het laag. 568 00:52:18,170 --> 00:52:19,750 We kopen de act niet. 569 00:52:20,030 --> 00:52:21,370 Je bent niet uitgenodigd. 570 00:52:22,990 --> 00:52:24,430 Je kwetst mijn gevoelens. 571 00:52:27,750 --> 00:52:28,750 Oké, Morgan. 572 00:52:29,130 --> 00:52:31,310 Het geld was klasse. Ik geef het toe. 573 00:52:31,730 --> 00:52:32,730 Alsjeblieft, schat. 574 00:52:34,790 --> 00:52:36,910 Ik zit niet eens in dezelfde klasse als een man zoals jij. 575 00:52:37,240 --> 00:52:38,620 Laat hem tenminste een drankje voor je kopen. 576 00:52:38,940 --> 00:52:41,200 Señor! Cinque-whisky! Dope! 577 00:52:41,980 --> 00:52:44,380 Wedden dat je wel een dubbelschot kunt gebruiken? over nu, hè? 578 00:52:44,720 --> 00:52:46,820 Wil je naar mij luisteren, klootzak? 579 00:52:49,200 --> 00:52:50,460 Het spijt me, lieverd. 580 00:52:50,900 --> 00:52:53,020 Maar onthoud: jij bent de heer. 581 00:52:56,060 --> 00:52:57,240 We hebben ons uiterste best gedaan. 582 00:53:01,320 --> 00:53:02,320 Hé, lieverd. 583 00:53:02,660 --> 00:53:03,660 Tijd om te gaan. 584 00:53:11,020 --> 00:53:12,020 Word wakker, meisje! 585 00:53:15,800 --> 00:53:16,800 Bekijk dit. 586 00:53:25,460 --> 00:53:27,220 Wat ben je verdomme aan het doen? Wauw, wauw, hoi. 587 00:53:27,620 --> 00:53:28,800 Het is maar een truc, Moore. 588 00:53:29,820 --> 00:53:30,820 Gewoon een truc. 589 00:53:45,980 --> 00:53:46,980 Ja. 590 00:53:49,620 --> 00:53:52,780 Ik zou dat de hele nacht kunnen doen en zij zou dat doen nooit terugdeinzen. 591 00:53:53,260 --> 00:53:54,660 Het is de morfine. 592 00:53:55,160 --> 00:53:57,780 Jullie zijn gek, allebei. Kind. 593 00:53:59,260 --> 00:54:01,240 Je gaat naar een Italiaanse gevangenis. 594 00:54:33,299 --> 00:54:34,299 Grapje. 595 00:54:36,520 --> 00:54:40,500 Ja, we komen helder en helder langs de boot vroeg. Neem jullie mee naar onze favoriet 596 00:54:40,500 --> 00:54:42,080 plek voor wat ham en biefstuk. 597 00:54:42,500 --> 00:54:43,500 Ja. 598 00:54:56,540 --> 00:54:58,580 Gisteravond zal een zware opgave worden volgen. 599 00:54:59,520 --> 00:55:00,520 Lokale hoer. 600 00:55:00,720 --> 00:55:04,160 Vlogs, messentrucs, recreatie, Freeland-stijl. 601 00:55:05,000 --> 00:55:09,080 6 uur Ik ben uitgeput. Waarom zijn wij ons hier weg te laten duwen? 602 00:55:09,280 --> 00:55:10,460 Wil je vandaag meer van hetzelfde? 603 00:55:11,760 --> 00:55:14,280 Het wordt tijd dat we Gil gaan controleren Vrijland. 604 00:55:15,360 --> 00:55:16,360 Ik zal op de radio zijn. 605 00:55:31,020 --> 00:55:32,020 jullie als burgers. 606 00:56:01,420 --> 00:56:02,620 Er is helemaal geen wind. 607 00:56:05,020 --> 00:56:07,060 Daarom noemen ze het een doldrums. 608 00:56:10,040 --> 00:56:13,260 Waarom starten we niet gewoon de motoren? ik hou er niet van om hier te zitten. 609 00:56:13,820 --> 00:56:15,680 Omdat we onze brandstof zouden opblazen, daarom. 610 00:56:16,080 --> 00:56:19,880 Je bent nu in een nog slechtere stemming dan jij Dat was je eerder, als dat mogelijk is. 611 00:56:21,020 --> 00:56:22,120 Het is 98 graden. 612 00:56:22,860 --> 00:56:24,080 We staan ​​plat. 613 00:56:24,760 --> 00:56:25,940 We bewegen niet. 614 00:56:26,740 --> 00:56:29,740 Als we ooit geluk hebben gehad, is het nu voorbij. 615 00:56:30,800 --> 00:56:34,400 Waarom brengen we het niet gewoon naar buiten, op een of andere manier? een ander? Laten we het afmaken. 616 00:56:34,620 --> 00:56:35,620 Zeg het maar. 617 00:56:36,320 --> 00:56:38,460 Zeg waar we allebei doen alsof ik dat niet doe weet. 618 00:56:40,040 --> 00:56:41,340 Zal dat een einde maken? 619 00:56:41,660 --> 00:56:42,660 Probeer mij. 620 00:56:44,240 --> 00:56:47,780 Ik sliep met Gil Freeland in de hoogte scholen. 621 00:56:50,020 --> 00:56:53,420 Hoe zou je dat op enig moment in je leven kunnen doen Laat deze man je aanraken? 622 00:56:53,740 --> 00:56:54,940 Het maakte er geen einde aan, toch? 623 00:56:56,100 --> 00:57:00,000 Was het op de parkeerplaats van de middelbare school? Stop ermee. Op de achterbank van zijn auto? 624 00:57:00,160 --> 00:57:01,860 Houd op! Was het kort en brutaal? 625 00:57:02,320 --> 00:57:06,440 Ja, het was op de parkeerplaats van de middelbare school veel, achterin zijn auto, en ja, het 626 00:57:06,440 --> 00:57:07,620 was kort en wreed. 627 00:57:07,980 --> 00:57:09,700 Wat wil je dat ik zeg, Morgan? 628 00:57:09,900 --> 00:57:12,640 Ik begrijp gewoon niet waarom je dat niet deed vertel het me. 629 00:57:13,020 --> 00:57:14,740 Wanneer had ik het je kunnen vertellen? 630 00:57:15,120 --> 00:57:18,540 Na de reünie had ik nooit gedacht dat we dat zouden doen zie deze mensen nog eens. 631 00:57:19,400 --> 00:57:20,760 Wat zou het punt zijn geweest? 632 00:57:21,020 --> 00:57:23,580 Ik zou deze mensen nooit hebben uitgenodigd aan boord van mijn schip. 633 00:57:23,900 --> 00:57:25,620 Ik werk hier aan mijn huwelijk. 634 00:57:25,860 --> 00:57:26,860 Jouw huwelijk? 635 00:57:28,010 --> 00:57:30,970 Wie denk je dat dit huwelijk in handen heeft gehad? samen de afgelopen 18 jaar? 636 00:57:31,210 --> 00:57:35,950 O, kom op. Jouw huwelijk, jouw leven, jouw werk. Je hebt er nooit tijd voor gehad 637 00:57:35,950 --> 00:57:37,010 wie of wat dan ook. 638 00:57:37,370 --> 00:57:38,410 Ik heb een huis voor je gebouwd. 639 00:57:38,650 --> 00:57:39,890 Wij hebben geen kinderen. 640 00:57:40,090 --> 00:57:41,330 Wij hebben geen vrienden. 641 00:57:41,670 --> 00:57:46,990 Ons leven, ons huwelijk is een puinhoop. ik gaf je alles wat je wilde. Zoals 642 00:57:46,990 --> 00:57:50,310 dit stomme hotel waar we steeds maar zeggen dat we dat zijn gaan bouwen. 643 00:57:50,610 --> 00:57:52,510 We kunnen niets samen bouwen. 644 00:57:53,030 --> 00:57:54,470 Je houdt jezelf gewoon voor de gek. 645 00:57:55,820 --> 00:57:59,140 Anders zouden we hier niet eens zijn voor je verdomde hartaanval. 646 00:58:00,260 --> 00:58:05,060 Waarom heb je mij niet verlaten? 647 00:58:05,380 --> 00:58:06,400 Je hebt mij verlaten. 648 00:58:07,720 --> 00:58:11,000 Lang geleden ben je gewoon nooit verhuisd uit. 649 00:59:03,760 --> 00:59:05,020 en we zijn blij dat we je hebben ingehaald. 650 00:59:05,700 --> 00:59:06,880 We hebben je hulp nodig, Morgan. 651 00:59:12,680 --> 00:59:14,020 Ga terug naar die skiff. 652 00:59:14,380 --> 00:59:15,660 Dat kunnen we niet doen, Morgan. 653 00:59:16,100 --> 00:59:17,400 We hebben grote problemen. 654 00:59:17,840 --> 00:59:19,380 Onze levens zijn in gevaar, Morgan. 655 00:59:20,500 --> 00:59:22,080 De dame met wie we gisteravond waren? 656 00:59:22,620 --> 00:59:26,140 Ik wou dat we een vreselijk ongeluk hadden. Het Het was niet onze schuld, Morgan, maar probeer het wel 657 00:59:26,140 --> 00:59:27,340 voor hen is het feit zo kil als dat. 658 00:59:28,040 --> 00:59:29,440 Ik ga niet met je in discussie. 659 00:59:29,960 --> 00:59:31,280 Ga weer aan boord van uw skiff. 660 00:59:34,020 --> 00:59:36,520 Catherine, we moeten naar het eiland. Het is leven of dood. 661 00:59:37,360 --> 00:59:38,480 Kinderen, pak mijn lichtpistool. 662 00:59:39,320 --> 00:59:43,720 Als je niet van deze boot af bent, als zij terugkomt, ga ik op je schieten. 663 00:59:44,140 --> 00:59:45,320 In godsnaam, Morgan. 664 00:59:46,080 --> 00:59:48,240 Morgan, jij wijst ons af. Wij zijn vissen aas. 665 00:59:48,520 --> 00:59:49,520 Kinderen! 666 00:59:50,600 --> 00:59:51,600 Oké. 667 01:00:17,930 --> 01:00:18,930 Sorry, Mort. 668 01:00:20,570 --> 01:00:21,670 Maar je laat mij geen keus. 669 01:00:23,830 --> 01:00:25,410 Dat is geen goed idee, Freeland. 670 01:00:30,070 --> 01:00:31,190 Waarom is dat zo, Mort? 671 01:00:32,890 --> 01:00:35,870 Als je dat leuk vindt, ga je op een Viking-begrafenis. 672 01:00:36,330 --> 01:00:38,970 Je zou me los laten met een konijnencadeau, Mort, zou jij? 673 01:00:48,170 --> 01:00:49,170 Kan me niet boeien, Morgan. 674 01:00:49,290 --> 01:00:50,290 Knijpbal kampioen. 675 01:00:51,270 --> 01:00:53,090 Ah, wat een grip, hè? 676 01:00:53,530 --> 01:00:55,030 Verdomme jij! 677 01:00:58,450 --> 01:01:00,470 Haal je handen weg! 678 01:01:02,710 --> 01:01:03,830 Wat ga je doen, Morgan? 679 01:01:04,030 --> 01:01:05,270 Laat je hem op de oceaan achter? 680 01:01:06,130 --> 01:01:07,069 Je hebt mij. 681 01:01:07,070 --> 01:01:08,070 Je hebt mij. 682 01:01:08,350 --> 01:01:10,050 Volg mij aan boord en ik geef je mijn woord. 683 01:01:10,390 --> 01:01:11,390 Beste gedragen. 684 01:01:11,690 --> 01:01:14,170 Morgan! Morgan, je kunt het niet doen! 685 01:01:16,790 --> 01:01:17,790 Waar is het pistool? 686 01:01:25,890 --> 01:01:26,890 Overtroffen, schat. 687 01:01:27,330 --> 01:01:28,970 Je hebt handen als een beer, Morg. 688 01:01:29,490 --> 01:01:33,950 Je bevindt je op het voordek totdat we in Malta aankomen. Je snapt het, 689 01:01:37,190 --> 01:01:40,330 Je kunt de politie alles over je vertellen klein feestje op Sicilië. 690 01:01:40,870 --> 01:01:43,730 Ik zorg ervoor dat ze wachten voor jou met een rechte jas. 691 01:01:44,310 --> 01:01:46,910 Het enige wat wij vragen is een eerlijk gehoor. 692 01:01:47,490 --> 01:01:48,530 Weet je wat, Gil. 693 01:01:49,070 --> 01:01:52,350 Het maakt mij niet uit of ze je ophangen. Dus waarom begin je niet vooraan te lopen? 694 01:01:52,730 --> 01:01:53,730 Jij hebt de leiding. 695 01:01:54,510 --> 01:01:55,510 Ja. 696 01:01:55,720 --> 01:01:57,880 Ik zou heel graag willen dat we konden herstellen dit alles. 697 01:01:58,340 --> 01:01:59,340 Dit alles. 698 01:01:59,700 --> 01:02:00,700 Misverstand. Rechts? 699 01:02:03,980 --> 01:02:04,980 Kom op, schatje. 700 01:02:07,820 --> 01:02:12,700 Weet je, Maury, jij bent een 701 01:02:12,700 --> 01:02:16,000 zeer indrukwekkende kerel. 702 01:02:52,170 --> 01:02:55,210 Havenpatrouille, havenpatrouille, dit is het Charlie de Vogel. Kom binnen. 703 01:03:01,930 --> 01:03:02,410 Hij is 704 01:03:02,410 --> 01:03:09,390 kreeg de 705 01:03:09,390 --> 01:03:11,610 dakrand weer. Hij moet het hoofd gebruiken. 706 01:03:31,370 --> 01:03:32,370 Ik krijg dorst. 707 01:03:33,130 --> 01:03:36,610 Ik zou het op prijs stellen als je mij de mijne toegooide fles. Het zit daar in die tas. 708 01:03:39,510 --> 01:03:40,510 Het is oké. 709 01:03:59,720 --> 01:04:01,300 Er is geen jas op blauw, maar dat is het wel glad. 710 01:04:08,800 --> 01:04:09,800 Nu, 711 01:04:14,980 --> 01:04:21,080 jij was mijn eerste liefde. 712 01:04:21,520 --> 01:04:22,600 Dat zal ik je vertellen. 713 01:04:23,300 --> 01:04:25,320 Weet je wat ik me er het beste van herinner als kind? 714 01:04:26,020 --> 01:04:27,020 Begin niets. 715 01:04:36,400 --> 01:04:37,400 Dat geeft mij sproeten. 716 01:04:39,400 --> 01:04:40,500 Kom niet dichterbij. 717 01:04:42,480 --> 01:04:44,040 Verdorie, recht uit mijn hart. 718 01:04:44,700 --> 01:04:46,740 Dat is zo verdomd sexy. 719 01:05:01,900 --> 01:05:04,300 Ik schiet je neer. Ik zweer bij God dat ik dat zal doen. 720 01:06:44,430 --> 01:06:47,810 Ik heb hun namen doorgenomen radio. Ze hebben haar vader vermoord. 721 01:06:48,050 --> 01:06:49,330 Ze hebben zijn boot opgeblazen. 722 01:06:50,130 --> 01:06:51,130 Papa's imperium. 723 01:06:52,190 --> 01:06:54,770 Hij was ook de Outsman. Verdomd voor hem gezondheid. 724 01:06:57,110 --> 01:07:00,310 Ik bekijk je zaak, Gil. De eentje die drijft. 725 01:07:04,050 --> 01:07:05,850 Deze tanden waren voor ons bedoeld. 726 01:07:06,250 --> 01:07:09,550 Ze verbranden ons. Dan worden we geïdentificeerd als Gil en Ronnie Freeland. 727 01:07:16,330 --> 01:07:17,370 Ik haal ons hier weg. 728 01:07:17,750 --> 01:07:19,250 Ik haal ons hier weg. 729 01:09:44,590 --> 01:09:45,590 Dat is verschrikkelijk. 730 01:10:13,960 --> 01:10:15,100 Ons hotel is daarboven. 731 01:10:45,900 --> 01:10:46,900 We zijn er nog steeds. 732 01:10:49,040 --> 01:10:52,260 Kijk, ik ga hulp halen. Misschien pak de telefoon. 733 01:10:53,160 --> 01:10:54,300 Jij blijft hier. Blijf warm. 734 01:10:54,700 --> 01:10:55,700 Ben zo terug. 735 01:13:35,630 --> 01:13:36,630 Morgan is bang. 736 01:13:40,950 --> 01:13:43,470 Het heeft lang geduurd, schat, maar jij heb nooit geklaagd. 737 01:13:44,070 --> 01:13:48,230 Ik heb jou de hele weg gedragen, en jou nooit, nooit geklaagd. 738 01:13:51,490 --> 01:13:52,690 We zullen nog steeds van ons zijn. 739 01:13:52,970 --> 01:13:54,010 Dat zal altijd zo zijn. 740 01:13:55,210 --> 01:13:56,810 Niemand kan deze brand blussen. 741 01:14:22,120 --> 01:14:23,720 Maak je geen zorgen als ik een tijdje weg ben, schatje. 742 01:14:24,760 --> 01:14:25,760 Gil komt terug. 743 01:15:28,750 --> 01:15:29,950 Is dit jouw hotel, Mark? 744 01:15:31,850 --> 01:15:34,370 Is dit waar de gasten inchecken? 745 01:15:34,930 --> 01:15:38,570 Hier checkt u in. Uw hotel heeft werk nodig, Mark. 746 01:15:38,770 --> 01:15:42,010 Alles heeft werk nodig, Gil. Jouw plan heeft werk nodig. 747 01:15:43,990 --> 01:15:44,990 Ja? 748 01:15:45,530 --> 01:15:47,490 Heb je een verrassing voor mij? 749 01:16:24,140 --> 01:16:25,140 Vervelend, Gil. 750 01:16:25,940 --> 01:16:27,860 Daar zou je iemand pijn mee kunnen doen. 751 01:16:35,400 --> 01:16:36,440 Waar is Ronnie? 752 01:16:39,700 --> 01:16:40,700 Ze is hier. 753 01:16:47,920 --> 01:16:49,720 Ik heb een Catherine-grondwet. 754 01:16:52,560 --> 01:16:53,840 Op die manier hebben we allebei veel geluk. 755 01:16:54,920 --> 01:16:56,100 Wij hebben onze gezondheid. 756 01:17:02,000 --> 01:17:03,000 Wij allebei. 757 01:17:31,760 --> 01:17:32,800 Dat was vervelend, Mark. 758 01:20:28,840 --> 01:20:30,920 Ik zal je nooit vergeven dat je me sloeg ik, Mort. 759 01:20:33,760 --> 01:20:36,460 Je had mijn boot niet moeten vernielen. 760 01:20:38,560 --> 01:20:40,020 Er zijn veel boten, Mort. 761 01:22:24,210 --> 01:22:27,930 We gaan naar San Diego en beginnen opnieuw. 762 01:22:34,110 --> 01:22:35,470 Ik wil niet opnieuw beginnen. 763 01:22:36,350 --> 01:22:37,970 Ik wil niet naar San Diego. 764 01:22:38,370 --> 01:22:39,370 Dat doe je niet? 765 01:22:40,590 --> 01:22:41,590 Nee. 766 01:22:43,650 --> 01:22:45,330 Ik zou zo'n hel doen om hier te komen. 767 01:22:46,430 --> 01:22:47,770 Waarom zou ik terug willen? 768 01:22:54,190 --> 01:22:55,490 Voer het nog eens door mij uit. 769 01:22:56,970 --> 01:22:58,870 Wat zei je dat je ging doen? deze plek? 770 01:23:01,230 --> 01:23:07,950 Nou... ik wilde een beetje nemen verf en 771 01:23:07,950 --> 01:23:10,190 wat gips. 772 01:23:12,030 --> 01:23:13,190 Misschien een paar ramen. 773 01:23:16,730 --> 01:23:19,530 Dan denk ik dat we moeten afmaken wat we doen begonnen. 774 01:23:21,010 --> 01:23:22,570 Ik denk dat we ons hotel moeten bouwen. 775 01:23:27,600 --> 01:23:29,480 het is moeilijk om je bij te houden. 776 01:23:31,320 --> 01:23:32,340 Zo zal het zijn.